Als Pasen en Pinksteren op 1 dag vallen

Als Pasen en Pinksteren op één dag vallen
Wie kent niet de uitdrukking: als Pasen en Pinksteren op één dag vallen...........
Ik denk dat menigeen deze uitdrukking wel eens heeft uitgesproken.
Wie dit zegt bedoelt dat iets nooit zal gebeuren.
Op Paasmorgen luisterde ik vóór kerktijd naar het radioprogramma ‘Vroege vogels’. Er is altijd een
rubriek waarin luisteraars melding maken van iets wat ze hebben opgemerkt in de natuur.
Iemand zei: ‘tijdens een vroege wandeling vanmorgen zag ik een Pinksterbloem. Vallen Pasen
en Pinksteren dan tóch op één dag?’ Het was als grapje bedoeld denk ik, met een
verwijzing naar bovenstaande spreuk.
Koos Dijksterhuis, die een natuurdagboek heeft in dagblad Trouw, schreef op 25 april:
Mij werd meegedeeld dat pinksterbloemen in de Alblasserwaard paasbloemen worden
genoemd. Dat is een meer kloppende naam omdat pinksterbloemen meestal met Pasen
bloeien en met Pinksteren uitgebloeid zijn. Ik had in het natuurdagboek die
anachronistische bloeigewoonte opgemerkt en dat kwam me op twee alternatieve
naamsduidingen te staan. De pinksterbloem zou niet naar Pinksteren verwijzen.
Volgens de ene verklaring zou pinksterbloem verwijzen naar het jongvee, dat in de
bloeitijd van de pinksterbloemen, voor het eerst na de winter naar buiten mag. Na
ontgroeien van het kalfstadium heet een jonge koe een pink. Dat pinkenbloem dan
meer voor de hand zou liggen dan pinksterbloem, alla. Maar tegenwoordig worden
pinken niet eerder geweid dan koeien, eerder later, als de pinksterbloemen allang
uitgebloeid zijn.
Dat kan een eeuw geleden anders geweest zijn, maar waarom zouden toen in de lente
slechts de pinken naar buiten gelaten zijn?
Volgens de andere verklaring zou pinksterbloem verwijzen naar de kleur van de
bloemen. Pink is immers roze? Een lollige verklaring, maar die roept meteen de
volgende vragen op: waarom zou je een lila bloem roze noemen? En waarom zou je
hem een Engelstalig kleurtje geven?
In het Engels heet een pinksterbloem ook geen pinkflower, maar Pentacostflower.
Pentacost betekent Pinsteren.
Kortom: de pinksterbloem is volgens mij nog steeds genoemd naar Pinksteren, wat ook
bevestigd wordt door etymologiebank.nl.
Rest de vraag: Waarom heet dat feest Pinksteren?
Dat zou een verbastering zijn van pente-koste, oud-Grieks voor vijftig; de vijftigste
dag na Pasen. Men sprak toen dan ook in tongen, en daar komen rare namen van.
Wij leven toe naar Pinksteren.
Het feest is altijd 10 dagen na Hemelvaart en de 50ste dag na Eerste Paasdag. We
herdenken de neerdaling van de Heilige Geest over de apostelen en het ontstaan van
de Christelijke kerk. Dat Gods goede nieuws de wereld over ging en toegankelijk werd
in alle talen. Nog steeds trekken mensen uit alle landen en van alle leeftijden zich op
aan die eeuwenoude boodschap van hoop.
● Feest van hoop - De komst van de Geest raakt de leerlingen tot in de vezels van
hun bestaan. Hoewel het woord er niet letterlijk genoemd wordt, zindert
Handelingen 2 van de nieuwe hoop. ‘Vreugde en vrede’, schrijft Paulus wanneer hij spreekt over die hoop.
Dat we hoop.krijgen, steeds opnieuw, is niet iets om
zomaar aan voorbij te gaan. We staan er bij stil en verwonderen ons vol
blijdschap. De Geest is gekomen en daarom vieren we het feest van hoop! (uit:
brief KerkinActie PKN)
Het Pinksterfeest is, zeker voor kinderen, moeilijk te begrijpen. Misschien helpt
onderstaand liedje daarbij. Het is ook te beluisteren op you tube.
https://www.youtube.com/watch?v=mFaLj7x_diU
Wat is het Pinksterfeest? Wat is het Pinksterfeest? We hebben vrij, maar dan?
Wat vieren wij nu eigenlijk? Ik snap er weinig van.
We vieren met het Pinksterfeest wat Jezus heeft beloofd:
Na mij komt de Heilige Geest, voor ieder die gelooft.
Maar: Wie is de Heilige Geest? Is het een soort van vlam?
Die even komt met Pinksteren, ik snap er nog niks van.
De Heilige Geest is deel van God, zoals water, ijs en stoom
hetzelfde zijn en toch uniek, Hij hoort bij God en Zoon.
Maar: Wat doet de Heilige Geest? Wat is hij dan van plan?
Laat Hij een vuurtje branden, ik snap er nog niks van.
De Heilige Geest geeft nieuwe kracht en troost je bij je pijn
Hij helpt je doen wat Jezus zegt om vriendelijk te zijn.
Maar: hoe komt de Heilige Geest, komt Hij dan bij mij langs
of krijgen grote mensen Hem, ik snap er nog niks van.
De Heilige Geest komt binnenin je wonen als je ’t vraagt
Hij zal dan jouw helper zijn, dat doet Hij heel graag.
Ohh! Dat is dus de Heilige Geest, Hij helpt mij elke dag.
Dan ben ik blij dat ik dit weet, nu voor Hem vieren mag.
 
Vonk zo licht in al zijn luister,
raakt het hart in woord en taal.
Morgenstond verbreekt het
duister
Pinksterfeest voor allemaal!
 
Goede Pinksterdagen gewenst.
Met groet,Dieta Stokroos - Steursma

Agenda

Geen evenementen

Dagelijkse bijbeltekst

  • Ik weet: mijn redder leeft, en hij zal ten slotte hier op aarde ingrijpen. Hoezeer mijn huid ook is geschonden, toch zal ik in dit lichaam God aanschouwen. Ik zal hem aanschouwen, ik zal hem met eigen ogen zien, ik, geen ander, heel mijn binnenste smacht van verlangen. -- Job 19:25-27